ニーナさんの詩 はだしのゲン

ヴァシレンコ・ニーナ・ミハイロヴナ

　はだしのゲンが世界を行く
　国から国へ　家から家へと
　鶴たちが谷間の棲み処へと飛び行くところ
　青空に太陽が輝くところを

　ヒロシマの地獄から脱出した
　幼い善良なもの
　子供の目で見たことすべてを
　彼は永久に忘れることはない
　身近な者の痛みや傷、そして非業の死は
　少年の心臓を突き刺した
　息もたえだえに炎や灰の中をくぐり抜け
　彼ははだしで進む

　中沢さんの本の一言一言が
　ミュージカルや映画の一こま一こまで語られますように
　はだしのゲンが世界を行く
　穀物の種をまくがごとく、平和の種をまきながら

　強く、たわわに実った穂をつけた
　背の高い麦に成長しますように
　平和を守りつつはだしのゲンが世界を行く
　われわれもまた彼とともに歩む

　ゲンはさまざまな言語で語る
　“地上に平和はなくてはならぬもの”と
　ヒロシマの死よ　バクダッドの涙よ
　終わりにしてください　戦争はいらない！
　爆弾やロケット戦車や大砲など
　みんな鋳直しておもちゃをつくりましょう！
　「皆さん　どうぞ平和の中に生きてください！」
　ヒロシマに住んでいたゲンはそのように願っています