アブダビ国際ブックフェアー

　　4月24日～4月30日まで、アブダビ国際ブックフェア（11H18）で、 『はだしのゲン（１～５巻）』のアラビア語翻訳版が展示中 。ゲンはアラブ諸国を走り回っています。

　　　　

『はだしのゲン第６巻』まもなく出版

　今月中に、『はだしのゲン第６巻』アラビア語版が出るようです。

入稿済みのニュースが入ってきました。

 

エジプト、「ナイルTV」で 取材番組が放送されました

 　『はだしのゲン』アラビア語の翻訳者で、カイロ大学のマーヒル・エルビルシーニ教授が、中沢啓治を紹介する番組、エジプト、ナイルTV、「カルチャーチャネル、hala（出来事）」の取材を受け、放送されました。 37分26秒にわたる番組の中で、中沢啓治のゲンを描くに至った経緯の紹介や、アニメの『はだしのゲン』の悲惨な場面を写して、ヒロシマ・ナガサキの原爆の恐ろしさを伝えています。

　当時の実際の記録写真も添えられ、エンディングに又アニメで原爆投下のシーンを写して、核戦争への警鐘を鳴らしています。

　番組はYoutube　で見られます。

https://www.youtube.com/watch?v=bPcXPCPrwKQ&feature=share

↓　番組から抜粋しました。

　

　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

イラク アルビル国際ブックフェアー

　　4月3日～13日、イラクのアルビル国際ブックフェア、セフサファ書店コーナーで、『はだしのゲン（１～５巻）』のアラビア語翻訳版が展示中。